In der letzten Ferienwoche im Oktober luden wir Kids des Straßenkinder e. V. Berlin zu einem Besuch auf die Baustelle für das „Quartier am Nordbahnhof“ ein. Ausgestattet mit Helm und Warnwesten erhielten sie einen Einblick, wie so eine Baustelle funktioniert und durften dann selbst Bagger und anderes Gerät (mit-)fahren. Am Grill gestärkt ging es im Anschluss noch in den Kletterpark, wo alle ziemlich viel Mut zeigten. „Natürlich war es für alle sehr aufregend, mehr über Baustellen zu erfahren. Auch beim anschließenden Klettern habe die Kinder viel Mut bewiesen und waren sehr stolz, dass sie eigene Ängste überwunden haben. Es war definitiv ein toller Ausflug für unsere Gruppe, eine Portion Zuwachs an Selbstbewusstsein für die Kinder und alle möchten Danke für die tolle Einladung sagen“, so Friederike Siggelkow vom Straßenkinder e. V. Den Dank geben wir gern an ZÜBLIN weiter für die Unterstützung und perfekte Vorbereitung der Baustelle.
During the final week of the holidays in October, we invited the kids of Straßenkinder e. V. Berlin to visit the construction site for the “Quartier am Nordbahnhof”. They were equipped with hard hats and safety vests before they got to see how a construction site works, and then had the chance to (co-)pilot an excavator and other equipment. Refuelled by food from the grill, they headed for the climbing park where everyone showed a lot of courage. “Learning more about construction sites was of course very exciting for everyone. The kids also showed courage during the climbing that followed, and were very proud to have overcome their fears. It was definitely a great excursion for our group, boosting the kids’ self-confidence, and we would all like to say thank you for this wonderful invitation,” said Friederike Siggelkow of Straßenkinder e. V. We are pleased to pass those thanks on to ZÜBLIN for their support and excellent preparation of the construction site.
